Can a player pass a joker in the Charleston?

No, a joker cannot be passed in the Charleston. If one is passed by mistake, the receiver must return it and be given another tile.